For the Serverless Endpoints you pay per 1K tokens for your requests to these models. Our latest pricing is described here: https://together.ai/pricing.
If your own FT model, then you do pay hourly pricing to host it. The start and stop instances APIs are useful for managing instances of your own fine tuned models which you do pay an hourly hosting fee for.